HyperImage makes it easy to open photos in your favoite image editor. In the image preferences, you can choose editor to open photos in. You can edit photos by hitting ⌘O, and you can even add a button to the toolbar for the chosen application.

You can rotate photos by choosing Photos ▶ Rotate/Flip, and you can add rotate buttons to the toolbar too.