Some photos may have jaggy thumbnails that were created by other programs.

To update the thumbnails for the selected photos, hold down the option key and choose Photos ▶ Update Thumbnail (⎇⌘T).

Make sure that “Create smooth thumbnails” is checked in Image preferences.